Huawei P30 Pro - రింగింగ్ ప్రో కెమెరా

Huawei P30 సిరీస్‌లో రెండు స్మార్ట్‌ఫోన్‌లు ఉన్నాయి: Huawei P30 మరియు ఈ సూపర్ డీలక్స్ P30 ప్రో. హెడ్‌లైన్ ఇప్పటికే దానిని అందించవచ్చు, కానీ ఇది ప్రధానంగా క్వాడ్ కెమెరా లోతైన ముద్రను వదిలివేస్తుంది. అయితే Huawei P30 ప్రోని కొనుగోలు చేయడానికి దుకాణానికి పరిగెత్తడానికి ఇది సరిపోతుందా?

Huawei P30 Pro

ధర € 999 నుండి,-

రంగులు నలుపు, నీలిరంగు, తెలుపు/ఊదా, ఎరుపు

OS Android 9.0 (Emui 9)

స్క్రీన్ 6.5 అంగుళాల OLED (2340 x 1080)

ప్రాసెసర్ 2.6GHz ఆక్టా-కోర్ (కిరిన్ 980)

RAM 8GB

నిల్వ 128 లేదా 256GB

బ్యాటరీ 4,200 mAh

కెమెరా 40, 20.8 మెగాపిక్సెల్ (వెనుక), 32 మెగాపిక్సెల్ (ముందు)

కనెక్టివిటీ 4G (LTE), బ్లూటూత్ 5.0, Wi-Fi, GPS, NFC

ఫార్మాట్ 15.8 x 7.3 x 0.8 సెం.మీ

బరువు 192 గ్రాములు

ఇతర స్క్రీన్ వెనుక వేలిముద్ర స్కానర్, usb-c హెడ్‌సెట్, IP68

వెబ్సైట్ www.huawei.com 8 స్కోరు 80

  • ప్రోస్
  • స్క్రీన్
  • డిజైన్ మరియు రంగులు
  • స్పెసిఫికేషన్లు
  • కెమెరా
  • ప్రతికూలతలు
  • EMUI
  • హెడ్‌ఫోన్ పోర్ట్ లేదు
  • NM మెమరీ కార్డ్

Huawei టాప్ స్మార్ట్‌ఫోన్ కోసం రెసిపీ తెలిసిందే. అత్యంత అందమైన OLED ప్యానెల్‌లు, అత్యంత శక్తివంతమైన స్పెసిఫికేషన్‌లు మరియు ఒకవైపు అత్యంత బహుముఖ కెమెరాలు. కానీ అధిక ధరలు, ప్రకటనల యాప్‌లతో విరిగిన సాఫ్ట్‌వేర్ మరియు NM మెమరీ కార్డ్‌లు మరియు మరోవైపు హెడ్‌ఫోన్ పోర్ట్‌ను తీసివేయడం వంటి అనవసరమైన చికాకులు. ఈ రెసిపీ తాజా Huawei P30 Proకి కూడా వర్తిస్తుంది, అయితే ఈ సమీక్ష ఖచ్చితంగా కాపీ-పేస్ట్ కథ కాదు. ఎందుకంటే Huawei ఈ P30 ప్రోతో స్మార్ట్‌ఫోన్ ఫోటోగ్రఫీని కొత్త స్థాయికి తీసుకువెళ్లింది.

Huawei P30 Proలో లైకా కెమెరా

కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం, Huawei Leicaతో భాగస్వామ్యంలోకి ప్రవేశించింది, ఆ తర్వాత కంపెనీ స్మార్ట్‌ఫోన్ కెమెరాల రంగంలో గొప్ప పురోగతి సాధించింది. గత సంవత్సరం Huawei P20 Proతో, చివరకు ఇతర తయారీదారులతో కనెక్షన్ ఏర్పడింది, Huawei P30 Pro ఫోటోలు మరియు అవకాశాల పరంగా పోటీని వదిలివేసింది.

మొదట సాంకేతిక వివరాలు: స్మార్ట్‌ఫోన్ వెనుక భాగంలో నాలుగు లెన్స్‌లు ఉన్నాయి, వాటిలో మూడు ఓవల్ ఆకారపు భాగంలో చేర్చబడ్డాయి: 40 మెగాపిక్సెల్‌ల ప్రధాన సెన్సార్, 20 మెగాపిక్సెల్‌ల వైడ్ యాంగిల్ కెమెరా మరియు ఓవల్ దిగువన లెన్స్‌లో లోతుగా ఉండే అద్భుతమైన టెలిఫోటో లెన్స్. హౌసింగ్ ప్రాసెస్ చేయబడినట్లు కనిపిస్తుంది. ఎందుకంటే ఇది పరికరంలో పెరిస్కోప్ లాగా వంగి ఉంటుంది, తద్వారా అంతర్నిర్మిత లెన్స్‌ల ద్వారా జూమ్ చేయడం సాధ్యపడుతుంది. లోతు మరియు దూరాన్ని కొలవడానికి TOF సెన్సార్ (టైమ్ ఆఫ్ ఫ్లైట్) మరియు లేజర్ ఆటో ఫోకస్ ఉన్నాయి. జూమ్ ఇన్ మరియు పోర్ట్రెయిట్ మోడ్ రెండింటికీ ఇది స్వాగతించే అదనంగా ఉంటుంది.

కెమెరా చాలా ఎక్కువ కాంతి సున్నితత్వాన్ని (ISO విలువ) కలిగి ఉండటం మరియు ప్రధాన లెన్స్ తక్కువ ఎపర్చరు కలిగి ఉండటం అద్భుతమైనది. సిద్ధాంతపరంగా, తక్కువ-కాంతి పరిస్థితుల్లో కెమెరా ఇప్పటికీ చాలా చూడగలదని దీని అర్థం. P20 మాదిరిగానే P30 Pro కూడా ఆటోమేటిక్ ఆబ్జెక్ట్ మరియు సీన్ రికగ్నిషన్‌తో అమర్చబడి ఉంటుంది. కెమెరా సరైన సెట్టింగ్‌లు మరియు సాఫ్ట్‌వేర్ కార్యకలాపాలను స్వయంగా వర్తింపజేయగలదని దీని అర్థం, ఎందుకంటే స్మార్ట్‌ఫోన్ చిత్రంలో ఉన్నదాన్ని గుర్తిస్తుంది. అంతా బాగుంది, అయితే కెమెరా ఆచరణలో ఎలా పని చేస్తుంది?

ముఖ్యంగా మీరు రాత్రిపూట లేదా చీకటి వాతావరణంలో షూట్ చేసినప్పుడు, ఫోటోలు అద్భుతమైనవి

Huawei P30 ప్రోతో ఫోటోగ్రఫీ

Huawei P30 Pro వంటి స్మార్ట్‌ఫోన్ కెమెరాతో నేను ఇంతకు ముందెన్నడూ ఆకట్టుకోలేదు. మీరు ప్రస్తుతం పొందగలిగే అత్యుత్తమ మరియు బహుముఖ స్మార్ట్‌ఫోన్ కెమెరా ఇది. ప్రత్యేకించి మీరు రాత్రి సమయంలో లేదా చీకటి వాతావరణంలో ఫోటో తీస్తున్నప్పుడు, ఫోటోలు అద్భుతంగా ఉంటాయి: ఆటోమేటిక్ మోడ్‌లో కూడా (అందువలన నైట్ మోడ్‌లో కాదు), కెమెరా ప్రతిదీ చిన్న వివరాల వరకు చూస్తుంది, అయితే మీ స్వంత కళ్ళు మాత్రమే ఆకృతులను తక్కువగా అంచనా వేస్తాయి. ఆకాశంలో నక్షత్రాలు కూడా బంధించబడ్డాయి. అది అపూర్వమైనది. మీరు నైట్ మోడ్‌ని ఉపయోగించినప్పుడు, మీకు మరింత వివరాలు ఉంటాయి. కానీ ఫోటోను ప్రాసెస్ చేయడానికి ముందు మీరు ఓపికపట్టాలి. చిత్రం స్థిరీకరణకు ధన్యవాదాలు, మీ రాత్రి ఫోటో ఎప్పుడూ తరలించబడదు.

తక్కువ కాంతిలో, Huawei P30 Pro యొక్క కెమెరా కంటి కంటే ఎక్కువగా చూస్తుంది, నక్షత్రాలు కూడా కనిపిస్తాయి.

Huawei P30 Pro కాంపాక్ట్ కెమెరాను కొనుగోలు చేయడానికి ఆప్టికల్ జూమ్ మరొక కారణం. స్మార్ట్‌ఫోన్ యొక్క భౌతిక పరిమితుల కారణంగా, దీన్ని నిర్మించడం ఎల్లప్పుడూ కష్టం. LG, Apple మరియు Samsung వంటి తయారీదారులు వైడ్ యాంగిల్ లెన్స్ మరియు మాక్రో లెన్స్ వంటి బహుళ కెమెరా లెన్స్‌లతో పాక్షికంగా దీనిని పరిష్కరించగలిగారు. లెన్స్‌లను మార్చడం ద్వారా, మీరు డిజిటల్ జూమ్ అందించే నాణ్యతను కోల్పోకుండా దృష్టిని మార్చవచ్చు. P30 ప్రోలో వైడ్ యాంగిల్ లెన్స్, రెగ్యులర్ లెన్స్ మరియు జూమ్ లెన్స్ ఉన్నాయి. ఈ జూమ్ లెన్స్ ఆప్టికల్‌గా 5x మరియు 10xలో జూమ్ చేయగలదు, మరింత జూమ్ చేయడం కూడా సాధ్యమే. కానీ మీరు డిజిటల్ జూమ్‌తో వ్యవహరించాలి, ఇది 50x(!) వరకు జూమ్ చేస్తుంది. వాస్తవానికి మీరు నాణ్యత కోల్పోవడాన్ని గమనించవచ్చు, కానీ ఫలితాలు ఇప్పటికీ బాగా ఆకట్టుకుంటాయి. మరియు Huawei సన్నని స్మార్ట్‌ఫోన్‌లో దీన్ని సాధ్యం చేయడం కూడా ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

తగినంత కాంతి ఉన్న పరిస్థితుల్లో కూడా, P30 ప్రో చాలా మంచి ఫోటోలు మరియు డెప్త్-ఆఫ్-ఫీల్డ్ ప్రభావంతో అందమైన పోర్ట్రెయిట్‌లను షూట్ చేస్తుంది. అద్భుతమైన సంఖ్యలో వస్తువులు మరియు దృశ్యాలు కూడా ఖచ్చితంగా స్వయంచాలకంగా గుర్తించబడతాయి, దీనిని Huawei AI (కృత్రిమ మేధస్సు) అని పిలుస్తుంది. వర్తించే ఫిల్టర్‌లు మాత్రమే కొన్నిసార్లు కొంచెం అతిశయోక్తిగా ఉంటాయి, రంగులు చాలా అతిశయోక్తిగా కనిపిస్తాయి లేదా ప్రకృతి దృశ్యాలు ప్లాస్టిక్‌గా కనిపిస్తాయి. అది పట్టింపు లేదు, అయితే, చిన్న ట్యాప్‌తో మీరు వస్తువు మరియు దృశ్య గుర్తింపు లేకుండా ఫోటో తీయవచ్చు.

Huawei P30 ప్రో యొక్క ఐదు వేర్వేరు జూమ్ స్థాయిలు: వైడ్ యాంగిల్ - 1x - 5x - 10x మరియు 50x

నాణ్యతను నిర్మించండి

ఇది కెమెరా మరియు దాని సామర్థ్యాలు గడ్డం ఆశ్చర్యంతో నేలను తాకుతుంది. పరికరం స్మార్ట్‌ఫోన్‌గా ఎలా పని చేస్తుందో నేను ముందుగా ఊహించినట్లుగానే ఉంది. అన్నింటిలో మొదటిది, నిర్మాణం, ఇది 2018 నుండి P20 ప్రోకి చాలా పోలి ఉంటుంది మరియు జలనిరోధిత (IP-68) కూడా ఉంది. వెనుకవైపు ఉన్న కెమెరాలలో తేడా స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది, కానీ ముందువైపు స్క్రీన్ నాచ్ కూడా కొంచెం చిన్నదిగా ఉంటుంది. అయినప్పటికీ, మీరు P30 ప్రోని అందమైన రంగులలో పొందగలిగేలా ఉన్నప్పటికీ, నిర్మాణం కొంతవరకు సాధారణమైనది. ఇది మిమ్మల్ని ఎక్కువగా దృష్టి మరల్చనివ్వవద్దు, ఎందుకంటే కేసు నిజంగా అవసరం. ఒక గ్లాస్ హౌసింగ్ పెళుసుగా ఉంటుంది మరియు జిడ్డైన వేలిముద్రలకు అవకాశం ఉంది.

స్క్రీన్

ముందు భాగంలో ఉన్న స్క్రీన్ టాప్ గీతగా ఉంది (పన్ ఉద్దేశించబడింది). OLED ప్యానెల్ అధిక పూర్తి HD రిజల్యూషన్ మరియు స్పష్టతను కలిగి ఉంది మరియు రంగులను అందంగా ప్రదర్శించగలదు. సంక్షిప్తంగా, మృగమైన మంచి కెమెరాకు స్వాగతం. స్క్రీన్, అందువలన పరికరం పెద్దది: 6.4 అంగుళాలు. Huawei P30 Pro పాకెట్ ప్రూఫ్ చేయడానికి 19.5 బై 9 స్క్రీన్ రేషియోను ఉపయోగిస్తుంది.

శాంసంగ్ గెలాక్సీ S స్మార్ట్‌ఫోన్‌ల ఎడ్జ్ స్క్రీన్‌లతో చేసినట్లుగా, వైపులా స్క్రీన్ అంచులు కొద్దిగా వంగి ఉంటాయి. Huawei దీన్ని కొంచెం సూక్ష్మంగా చేస్తుంది, తద్వారా ఆచరణలో నేను ఎప్పుడూ అనుకోకుండా వైపు స్క్రీన్‌ను తాకలేదు. ఎగువన ఉన్న స్క్రీన్ నాచ్ డ్రాప్-ఆకారంలో ఉంటుంది మరియు అందువల్ల కొంత చిన్నదిగా ఉంటుంది. కంటికి ఒక ప్రయోజనం, ముఖ గుర్తింపుతో స్మార్ట్‌ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయాలనుకునే వారికి ప్రతికూలత: నాచ్‌లో ఒకే కెమెరా ఉంది. డెప్త్ సెన్సార్ లేదా రెండవ కెమెరా లేదు, కాబట్టి ముందు కెమెరా లోతును కొలవదు, ఇది సురక్షితమైనది.

అదృష్టవశాత్తూ, ఇతర అన్‌లాక్ ఎంపికలు ఉన్నాయి. వేలిముద్ర స్కానర్ వంటి బయోమెట్రిక్ కూడా. Huawei దీన్ని P30 ప్రో ముందు భాగంలో, స్క్రీన్ వెనుక ఉంచింది. ఇప్పటి వరకు, అటువంటి స్కానర్‌తో నా అనుభవాలు చాలా సానుకూలంగా లేవు: స్క్రీన్ కింద లేదా స్మార్ట్‌ఫోన్ వెనుక ఉన్న సాంప్రదాయ వేలిముద్ర స్కానర్‌తో పోలిస్తే పురోగతి లేదు. అయినప్పటికీ, Huawei P30 స్క్రీన్ వెనుక ఉన్న వేలిముద్ర స్కానర్ నేను ఇప్పటివరకు పరీక్షించిన వేగవంతమైనది మరియు అత్యంత ఖచ్చితమైనది మరియు ఇది సాధారణ స్కానర్‌కు దగ్గరగా ఉంటుంది.

కిరిన్ 980 ప్రాసెసర్

లోపల కూడా, Huawei P30 ప్రోతో అంతా బాగానే ఉంది. Huawei దాని స్వంత చిప్‌సెట్‌లను ఉపయోగిస్తుంది, ఈ సందర్భంలో HiSilicon Kirin 980, పనితీరు పరంగా ఇది వేగవంతమైన స్నాప్‌డ్రాగన్ ప్రాసెసర్‌ల కంటే తక్కువ కాదు. మీరు 8GB RAM, కనీసం 128GB నిల్వ (మీరు ప్రత్యేక Huawei మెమరీ కార్డ్‌తో విస్తరించవచ్చు) మరియు భారీ 4,200 mAh బ్యాటరీని కూడా కనుగొంటారు, మీరు 40W ఫాస్ట్ ఛార్జర్‌తో చాలా త్వరగా ఇంధనం నింపుకోవచ్చు. Huawei P30 Pro అద్భుతమైన బ్యాటరీ జీవితాన్ని కూడా కలిగి ఉంది. ఒకటి లేదా రెండు రోజులు చేయదగినది.

ఆండ్రాయిడ్ 9తో EMUI 9

పారిస్‌లో Huawei P30 Pro ప్రదర్శన సమయంలో, సాఫ్ట్‌వేర్ ఫీచర్‌లలో ఒకటిగా నివేదించబడింది. నిజానికి. PowerPoint ప్రకారం, స్మార్ట్‌ఫోన్ Android 9తో EMUI 9తో నడుస్తుంది. Huawei తన సాఫ్ట్‌వేర్ స్కిన్‌ను ఎలా చూస్తుందో చూపిస్తుంది, అయితే Huawei జోడింపులు లేని Android బేస్ ఇప్పటికీ చాలా స్థిరంగా, మరింత అందంగా మరియు స్పష్టంగా ఉంది. బహుశా ఇది ఒక సాంస్కృతిక విషయం కావచ్చు, ఎందుకంటే ఆండ్రాయిడ్‌ను అతిచిన్న వివరాలకు సర్దుబాటు చేసే ఏకైక చైనీస్ తయారీదారు Huawei కాదు - మరియు ఎక్కువగా మంచి కోసం కాదు. అదృష్టవశాత్తూ, గమనించదగ్గ కొంత మెరుగుదల ఉంది, అనేక బగ్‌లు, స్పెల్లింగ్ లోపాలు మరియు సమలేఖనం చేయని నియమాలు పరిష్కరించబడ్డాయి. అయినప్పటికీ, స్థిరత్వం, కాలం చెల్లిన (గజిబిజి) రూపాన్ని, Huawei ఇన్‌స్టాల్ చేసే అనవసరమైన యాప్‌లు మరియు మీరు దీన్ని నిర్వహించలేకనే యాప్‌లు బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో మూసివేయబడటం (VPNల వంటి భద్రతా యాప్‌లతో సహా) గురించి చాలా ఇష్టం.

వాస్తవానికి మీరు చాలా తొలగించలేని Huawei యాప్‌లను పొందుతారు, మీరు దానిని తప్పించుకోలేరు. ఆప్టిమైజేషన్ యాప్, మీరు తీసివేయకూడదు మరియు తప్పుదారి పట్టించే యాంటీవైరస్ మరియు మెమరీ ఆప్టిమైజేషన్‌ను కలిగి ఉంటుంది... ఇది 1000 యూరోల స్మార్ట్‌ఫోన్‌కు చెందినది కాదు. యాప్‌లు సిఫార్సు చేయబడిన "టాప్ యాప్‌లు" ఫోల్డర్ పూర్తిగా దోషపూరితమైనది. మరో మాటలో చెప్పాలంటే, Booking.com మరియు TripAdvisor వంటి కష్టాల కోసం మారువేషంలో ఉన్న ప్రకటనలు. ఐఫోన్ ధరతో సమానమైన స్మార్ట్‌ఫోన్‌లో. ఇది అనుమతించబడదు మరియు మీరు Huaweiని నిజంగా ఛార్జ్ చేయవచ్చు.

Huawei అనవసరమైన హెచ్చరికలతో వచ్చినప్పటికీ, మీరు Nova Launcherతో పరికరాన్ని మరింత మెరుగ్గా మార్చవచ్చు. అయితే, మీరు పరికరంలో వేరే ROMని ఉంచాలనుకుంటే, మరొక స్మార్ట్‌ఫోన్‌ను ఎంచుకోవడం మంచిది. Huawei దాని పరికరాలను లాక్ చేసింది. అయితే దీనిని ఎదుర్కొందాం, మీరు మరొక ఆండ్రాయిడ్ వెర్షన్‌తో అధునాతన కెమెరా ఫీచర్‌లను కోల్పోతారు, కాబట్టి మీరు ఈ P30 ప్రోలో ఎందుకు కోరుకుంటున్నారు?

Huawei అనవసరమైన హెచ్చరికలతో వచ్చినప్పటికీ, మీరు Nova Launcherతో పరికరాన్ని మరింత మెరుగ్గా మార్చవచ్చు.

Huawei నమ్మదగినదా?

వినడం మరియు గూఢచర్యం భయం కారణంగా Huawei ఇటీవల చాలా వార్తల్లో ఉంది. Huaweiతో మాత్రమే కాకుండా స్మార్ట్‌ఫోన్‌లతో మీరు ఎల్లప్పుడూ గుర్తుంచుకోవలసిన విషయం. అన్నింటికంటే, అవి వ్యక్తిగత డేటా, కెమెరాలు, GPS మరియు మైక్రోఫోన్‌లతో నిండిన పరికరాలు. అయినప్పటికీ, చైనా ప్రభుత్వం Huawei ద్వారా పరికరాలను దుర్వినియోగం చేస్తుందనడానికి ఇప్పటికీ ఎటువంటి ఆధారాలు లేవు. వాస్తవానికి, US (ఎక్కువగా ఆరోపణలు వచ్చాయి) NSA యొక్క PRISM ప్రోగ్రామ్ ద్వారా పెద్ద ఎత్తున గూఢచర్యం మరియు డేటా దొంగతనంలో చిక్కుకుంది, ఇది విజిల్‌బ్లోయర్ ఎడ్వర్డ్ స్నోడెన్‌కు ధన్యవాదాలు.

Huawei P30 Proకి ప్రత్యామ్నాయాలు

Android One, హెడ్‌ఫోన్ పోర్ట్ మరియు ప్రామాణిక మైక్రో SD మెమరీ కార్డ్‌లకు సపోర్ట్‌తో, ఈ Huawei P30 Pro నా నుండి తుది రేటింగ్‌గా పూర్తి ఐదు నక్షత్రాలను పొందుతుంది. ఒకరు కలలు కంటారు, సరియైనదా? కెమెరా పరంగా, Huawei బార్‌ను చాలా ఎక్కువగా సెట్ చేస్తుంది మరియు నిజాయితీగా చెప్పాలంటే: అవకాశాలు మరియు ఫోటోల పరంగా, Samsung మరియు Apple నుండి వచ్చిన కెమెరాలు Huawei P30 Pro యొక్క షూలేస్‌లను కట్టడానికి ఇంకా అనుమతించబడలేదు. కాబట్టి మీరు ఉత్తమ కెమెరా స్మార్ట్‌ఫోన్ కోసం చూస్తున్నట్లయితే, నేను ఇప్పుడే పేర్కొన్న లోపాలను మీరు పరిష్కరించుకోవాలి. Galaxy S10 Plus కాబట్టి తక్కువ కెమెరా ఉంది, కానీ ఈ లోపాలతో బాధపడని మరొక (ధర) ప్రత్యామ్నాయం. Apple యొక్క iPhone Xs పనితీరు మరియు సాఫ్ట్‌వేర్ (సపోర్ట్) పరంగా మెరుగ్గా స్కోర్ చేస్తుంది. కానీ నిజాయితీగా ఉండనివ్వండి. మీరు ఈ ధర పరిధిలో స్మార్ట్‌ఫోన్ కోసం చూస్తున్నట్లయితే, P30 ప్రోని ఎంచుకోవడానికి కెమెరా నిర్ణయాత్మక ఎంపిక.

ముగింపు: Huawei P30 Proని కొనుగోలు చేయాలా?

Huawei టాప్ స్మార్ట్‌ఫోన్‌తో మీరు ఎక్కడ ఉన్నారో మీకు తెలుసు. శక్తివంతమైన స్పెసిఫికేషన్‌లు మరియు అందమైన స్క్రీన్‌తో కూడిన గొప్ప, ఇంకా ఖరీదైన స్మార్ట్‌ఫోన్. అయితే, ఇది Huawei P30 Proని విప్లవాత్మకంగా మార్చే కెమెరా, ముఖ్యంగా చీకటిలో ఫోటోగ్రఫీ మరియు ఆప్టికల్ జూమింగ్ P30 Proని ఉత్తమ కెమెరా స్మార్ట్‌ఫోన్‌గా చేస్తుంది. అయితే, మీరు చాలా అనవసరమైన లోపాల కోసం పరిష్కరించుకోవాలి: EMUI, హెడ్‌ఫోన్ పోర్ట్ లేకపోవడం మరియు NM మెమరీ కార్డ్‌లు. మరియు అవును, ధర. ఎందుకంటే అది కాస్త మింగుడుపడని విషయం.

ఇటీవలి పోస్ట్లు

$config[zx-auto] not found$config[zx-overlay] not found